提要：上海从事房产开发的一对夫妇，6年前在绍兴古建筑保护区内以21.5万美元买下一座老宅，又耗费了56万美元整修翻新，为的是“回归中国的传统生活”。

几天前，美国的《华尔街日报》刊登了一则报道：上海从事房产开发的一对夫妇，6年前在绍兴古建筑保护区内以21.5万美元买下一座老宅，又耗费了56万美元整修翻新，为的是“回归中国的传统生活”。

这对夫妻，是一对新加坡华裔，杨立天(音)和妻子陈薇伊(音)。

他们的老宅，就在鲁迅笔下的“百草园”旁，曾世代居住着当地的一个大户人家，已有百年历史。

老宅和百草园，只有一墙之隔

这座老宅，除了外墙看起来略新，和周边的民居并没有太大的区别。

不过，老宅的位置很特殊，北面直接临着河，有台阶可达河面，东面紧邻着百草园，西面则靠近鲁迅笔下的土谷祠，格外幽静。

这是一座有完全房权的私房，大约有100年了，在解放前是个米行老板的家产，当时也算是个大户人家。不过记者查了查，这座老宅建于上个世纪初，鲁迅在百草园玩的时候，宅子还没有建起来。

昨天，记者来到老宅门前。大门紧闭，按了一下门铃，没人应答。一旁的邻居说，这房子平时没人住，只有节假日主人才会来。

金阿姨就住在老宅的隔壁。她说，老宅内部别具一格，传统与现代融为一体。宅子的主人前几年买下它后，又进行了修缮。

“里面很多地方都没动过，保持着老宅的古色古香，据说是专门聘请专家进行设计的，部分屋子则变得很现代，如整个厨房是不锈钢的全套设备。”

金阿姨说，在她的印象中，杨先生夫妇挺友善，一点也没有架子。

“看杨先生他们在不在，看看大门上的灯就知道了，他们在的时候，灯都是亮着的。”

21万美元买下连厕所都没有的老宅

邻居所说的杨先生，就是杨立天。

他是位建筑师，今年51岁，妻子陈薇伊比他小一岁，两人是新加坡华裔，在上海开发房地产，平时就住在上海。

2006年，有个朋友告诉他们，绍兴有一栋老宅正在出售，可以看到鲁迅故居的百草园。于是，这对夫妇驱车两小时前往查看。

看到那栋老宅，两人意识到这是一个重归中国传统生活的好机会。第二天，他们就决定买下这房子。